CSV seems to be a natural and easy fit. What advantage could parquet bring that would outweigh the disadvantage of adding two new dependencies? (One in Python and one in R)
I guess you'll need to decide whether this is a big enough issue to warrant the new dependencies.