I'm pretty sure you can use Google analytics without sending the data to Google Ads? I'm not sure why they would lie about correcting the issue.