You've probably seen it, but you'd definitely love the movie "Hidden Figures".

They do seem to get the adding machines more or less correct.