Many of the most wealthy and powerful people in the country hate the government and try to sabotage it or suborn it, so its not surprising when the quality of government services suffers.
I seriously doubt that people are petitioning their secretary of states to keep online documentation terrible. If I had to guess, the explanation is probably something much more boring, like their employees not being incentivized to do the work.