You could just print the version, etc. again when logrotate sends your daemon a SIGHUP.