When in the supply-chain you are creating the "taxation" matters to the final cost, assuming 1) the gross margins remain the same and 2) the costs scale linearly.
Consider a fictional supply-chain with three players A, B, C. Assume that B and C have 50% gross margins.
In a no-tax world, if A sells the product to B for 10$, then B to C for 20$, C will sell it retail for 40$. (A:10$ -> B:20$ -> C:40$)
Now imagine a 100% tariff scenario for the transaction between A and B. Now, A sells the product to B for 20$ (10$ + 100% tariff), then B to C for 40$, C will sell it retail for 80$. (A:20$ -> B:40$ -> C:80$). This nets the government 10$
In a third scenario, imagine a world where this 10$ is not charged as a tariff but as a sales tax. A sells to B for 10$, B to C for 20$, and C to the customers at 50$ (40$ + 10$ freedom tax).
By changing where in the supply chain the tax is levied, we arrive at a lower retail price for the same tax income. This is a natural consequence of the above two assumptions, especially the idea that costs scale linearly. If maximum income from the taxation of imported goods is your goal, this is the way to go. Whether this would have the desired effect of discouraging imports is another matter.