Oh, not at all — but it does make the potential hubris of a rewrite (slightly) more understandable. When you have no time for a rewrite because competition is fierce, the question never really comes up; it's not necessarily the conscious avoidance of "second system effect" that it might seem.