While this is definitely annoying, most of the time this can be worked around by the extension without workarounds that themself weaken security.
For example I helped uBlock Origin out in 2022 when they ran into this: https://github.com/uBlockOrigin/uBlock-issues/issues/235#iss...