How can the EU work on "building things" if the companies with the most resources and the greatest capacity for "building things" are actually making copycat software propped up with policies that exclude competition?

EU companies should work on building things. EU government is there to regulate (and encourage via regulation).

I'm all for weakening regulations, but not when doing so would strengthen the regulation of copyright.