> the animation adds no additional information.
No it removes information; to be able to focus on one period at a time as it evolves.
Seeing a "living graph" of how something evolves is different than seeing the graph fully drawn statically, that cannot be considered chart junk IMO.