I have wrongly assumed that a global health threat is equivalent to a pandemic.