That's not the case. The difference in driving laws (right vs left lane) makes it fairly difficult to move cars between GB and mainland Europe, because cars have to be physically modified.

Insurance companies are just out to make as much money as possible; in Europe their life is hard because they don't enjoy the ridiculous margins from crazy markets like US healthcare, they have to obey stricter regulation, and suffer from heavy rates of fraud in many countries.