Blargg's Blip Buffer library is a widely-used implementation (especially in chip music synthesis), explained in detail here: https://www.slack.net/~ant/bl-synth/