Installing LIDAR isn't an "easily implemented solution", assuming that's what you mean. Otherwise why not mandate that all cars have LIDAR, self-driving or not?
It doesn't have to be LIDAR. Other modern cars that have adaptive cruise control avoid hitting motorcycles using simple radar, and have been doing so for many years.