Indeed! Have a look at http://github.com/stapelberg/rsync-over-grpc/, where I demonstrate how to use the rsync protocol (specifically, my https://github.com/gokrazy/rsync implementation) over gRPC.
Very handy if SSH+rsync is locked down in your corporate environment, but building services with gRPC isn’t :)