Hacker News Reader

what's a good thing to run on a headless raspi for this?

Install the transmission-daemon and transmission-cli packages, and control the daemon with the transmission-remote command (from the latter package).

Rtorrent + rutorrent