I'm not going to quibble with you on this, because I think you're right, but I can think of a secondary use. A country with weak governance could use tariffs to raise money because it's easy to manage at the point of entry, rather than requiring more sophisticated systems such as income or property value reporting.

This could explain why, for instance, poor countries use tariffs on goods that have no chance of building a local industry.