I was going to say I have a old twiddler 2 (wired usb). There was this program I used to learn called "twidor" that was like a type tutor but had graphic that showed you the chords. Really helpful. I didn't see anything like that in the github repository linked in the video. I guess they are up to twiddler 4 now. I read the linked chordite page and I agree that a problem with the twiddler is you are kind of trying to hold the thing steady so you can chord with the same fingers you chording with.

https://wearables.cc.gatech.edu/projects/twidor/screens.html