The thing Minecraft did alright was to not actually try and host their own servers, thus not being responsible for what people did in-game online.

But also, MC is simple enough that "a dick" is five blocks in a particular organization... and it quickly becomes boring, not to mention uncreative. Building dicks isn't as fun as Everything Else in the game.