Are you sure there hasnt been a dispute against you.

The sales you helped get some company might have been disputed.

The email seems to indicate the payments have been refunded to your clients. If indeed the client are eager to compensate you and aren't in dispute you can easily ask them to pay another way.