I thought Mumble was much more popular? Either way, a Steam-based/integrated voice chat app (i.e. much better than their current voice chat options) would be one of the best Steam features.

Mumble is just as common, and it's free.