Most of the lost coins will all be recovered by quantum computers. There is no way to update or fix the wallets they are stored in.