Would the new company be open to using newer technologies in the future, or at least in house?

I'd say go with the new job since change is good, and commutes are a killer.