I think the problem is that it's not actually reciprocal. The numbers in the first column appear to be inaccurate and misleading. For example, The South Korean average tariff rate on imports from the U.S. is approximately 0.79% [1]
[1]
https://www.korea.net/Government/Briefing-Room/Press-Release...