Hey I updated instructions on connecting on private repo. Earlier ones might not be clear:

(0) Only connect those private repos that you feel comfortable to share with us. (1) To connect to a private repository, toggle the private repository option and click the "Connect" button to see the "How to create a fine-grained token" instructions. (2) You'll need a fine-grained token with at least "Contents" read permission to access private repositories.