At some point OpenOffice decided that the shortcut to save was Ctrl-G because my locale was set to Spanish ("guardar").