I'm not saying that compaction guarantees cache friendliness.

I'm saying you have no evidence to suggest that not compacting is better for cache friendliness. You haven't presented such evidence.