After midterm, during every other lecture at least, the professor would sound a refrain: “An orbital is not a house! An electron does not live in a house!”
Final exam had a small number of complex problems to work out with pen and paper, tough stuff, lots of calculus. But the last question ended with “where does the electron live?”
That final problem, if you ignored the end wording, was super easy, something almost trivial to do with Helium iirc. The class had about 25 students in it; about 5 of us independently had the same thought: “this is a trick question, ‘the orbital is not a house in which the electron lives!’” And, independently, that’s how we five answered.
And we got marked wrong, all our course grades dropped to B+/- because of that one damn question.
Over a lunch or whatever, we discovered our shared experience and approached the professor as a group. He listened patiently and said: “Ah, right, I did insist on that idea, it’s understandable why you would think it’s a trick question and answer that way. But I still consider your answers wrong, grades stay as they are.” Some in the group even went to the dean and, to my understanding, he said it’s best to consider it a life lesson and move on.