Sounds like your ire should be directed at the retailers who created the coupons in the first place, not Honey for letting people know they exist.
Honey gets additional ire, for what they did beyond that. Coupons are manipulative, but Honey was also lying to pretty much everyone involved in the transactions, as well as their advertising partners.