I have Win98 in an 86box just for fun, and yet it feels like that version runs much more smoothly...
Interesting! Maybe it's taking a more direct path to emulating the hardware. I found I have to use pretty modest emulated hardware in 86Box to have performant results.