I cannot read a tech writer who conflates the words “storage” and “memory” go back to fourth grade.
In the context of the complexity theory questions discussed in the article, it doesn't matter: a hard disk has greater constant factors than does RAM, but their asymptotic behavior is the same.