From what I know it's always known-course. If you were to get a google car today for your commute (you can't), you would first drive to and from work yourself, probably more than once, so it can map everything.

Knowing where there should be a stop sign and traffic lights significantly reduces risks. The computer still needs to be able to learn when new ones appear, of course.