I don't have the specific setup archived, but I believe my basis for it was a script included in winetricks at the time which installed Office 2013 professional based on offline 2013 proplus 32bit iso.

WineHQ reports that installer for 2013 64bit is "gold", but apps required few tweaks to be applied and Access sometimes failed.

Generally seems 2013-2016 era works on wine per few applications I checked