Ask HN: whence New Window

UI question for the oldest of the old-timers here:

Why is the New Window function found in the File menu, and not in the Window menu? does this go back to PARC days?

EMACS keybindings are are pretty consistent about buffers, windows, files, and frames, but the menus... eh.