No, they couldn't, thanks to the Constitution. They have the rights of due process and habeas corpus.
https://apnews.com/article/trump-venezuela-el-salvador-immig...
Constitution does not matter in this administration. They control the ICE and just do whatever they want. It's not like a judge can physically stop ICE from arresting and deporting people.