The judiciary only gets involved with the first amendment if the executive or congress overstep their bounds.
If a private music venue asks someone to leave that is not a first amendment issue.
If a private music venue asks someone to leave that is not a first amendment issue.