If your game is web based, toneJS may work for developing a prototype. Using basic wave forms and messing with various filters can produce piano like tones.