If anyone's interested, there's a slightly more recent update on this work at the link below, dated about a week after this post (23 March vs. 16 March 2025 on the main link).

[1] https://euroquis.nl/freebsd/2025/03/23/framework.html