How much lines of context and understanding can we, human developers, keep in our heads, taken into account and refer to when implementing something?

Whatever the amount may be, it definitely fits into 300k tokens.