Hacker News Reader

Don't need any special tech or geometry, just light. If it's relatively darker in the watched-from areas it's harder to see in than out.

Light and perhaps curtains in the central area would probably do the trick.