It seems pretty antiquated though and can be putting people at risk. Maybe there should be some form of indirection here where the government can be responsible for notifying you in cases like this and you can indicate who you are suing based on based on either the business or some sort of more opaque identifier.
Not to mention that an address is a bad identifier as it is not unique, becomes invalid/more confusing over time among other reasons.
(The UK has basically one exception, for Huntingdon Life Sciences, after their directors were subject to an extremely intense harrasment campaign by animal rights activists)
You can see the correspondence addresses for the former directors of Huntingdon Life Sciences in their record at Companies House: https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/c...
It seems funny to me that government considers these information as privacy-sensitive while also publishes them for majority of population (homeowners).