Algorithms are a lot more fun now that LLMs have all the geometric heuristics memorized. I think a lot of algorithms are just inescapable in game development, so if you're itching to make an algorithm making something like like a tower defense game has a lot of classic algorithms involved!