By far the most interesting banned books are those about ideas. These never appear on banned books lists because they have been censored so successfully (usually > a hundred years ago) that journalists and researchers don't know about them and no english translations exist (indeed it is often those translations which are the banned versions). Most of them are in Russian or German, some Romanian or Hungarian.