There are regular folk who tend to be pedantic with their writing. I'm not sure this is a good test of whether text is generated by LLM. Consider that some may use LLMs to correct spelling or grammar, and the LLMs may often edit an en dash to em dash.