FYI I'm sure you're aware, Svelte has one of the best migration guides ever [1].
It's too large to be a Cursor rule though. But, if you dump it into Google Gemini (which is phenomenal at large context windows) it will write you a solid condensed version.