For stuff like this we used in-memory ring buffer logger that printed the logs on request. And it didn't save the strings, just necessary data bits and a pointer to formatting function. Writing to this logger didn't affect any timings.