I wonder how much help probably having tons of guides in its training material is. This really does feel like the sort of test that’s actually interesting for evaluating how general these AI can be especially compared to the existing tests.
IIRC when I played Pokemon a while back someone told me you could get a valuable item (Leftovers) by checking the garbage can on one ship in one game, and as a result when I played I checked every garbage can in case there was a hidden valuable item in there. I'm not even sure if Leftovers was obtained in the same way in the game I was playing.