The bachelor's degree has become this strange hybrid of outdated prestige signaling and a vague promise of employability, but without delivering on either in a consistent way.