Hacker News Reader

Am I getting slightly different use-cases mixed up, or would it be better if everything just spoke MCP?

MCP is the wire protocol, it doesn't say anything about how the LLM output is structured and parsed.

You need function calling support in the models in order to layer MCP over the top of them.