For the sake of completeness I will also mention that the updated Helm chart is now also available:

  ingress-nginx: 4.12.1